Collage
Mittwoch, 24. Februar 2010
Samstag, 20. Februar 2010
Donnerstag, 18. Februar 2010
Velislavas Kommentar zum Experiment "Handy-und Internetnutzung" - Velislava commenta la sua esperienza con telefonino ed Internet
Hier nochmal Velsilavas Kommentar mit besserer Tonqualität:">
Riecco il commento della Veli, questa volta di migliore qualità acustica:
Riecco il commento della Veli, questa volta di migliore qualità acustica:
Ergebisse Experiment "Handy- und Internetnutzung" - Velislavas Kommentar - risultati dell'esperimento commentati da Velislava
Nach dem Experiment "Internet-und Handynutzung" haben die bulgarischen Schüler die Protokolle der deutschen Schüler anlysiert. Sie haben auch die Ergebnisse verglichen. Hier ist Velislavas Kommentar:"
Dopo l'esperimento "uso del cellulare e dell'internet" fatto dai ragazzi bulgari e tedeschi i bulgari hanno analizzato i protocolli degli amici tedeschi. Hanno anche confrontato i risultati. Ecco il commento di Velislava:
Dopo l'esperimento "uso del cellulare e dell'internet" fatto dai ragazzi bulgari e tedeschi i bulgari hanno analizzato i protocolli degli amici tedeschi. Hanno anche confrontato i risultati. Ecco il commento di Velislava:
Sonntag, 14. Februar 2010
Collage "Computer-Frust". Passt zum Thema "Ein Tag ohne Internet"
Questo collage va benissimo con il nostro tema "un giorno senza internet"
Der 14.Februar - ein so buntes Fest in Bulgarien - San Valentino, una festa bulgara con tanti colori
Am heutigen 14.Februar feiern viele Völker den Valentinstag. Dieses Fest wird in Bulgarien seit 20 Jahren auch gefeiert. Seit Jahrhunderten aber feiern die Bulgaren an diesem Tag den Tag von Trifon Zarezan.
Das Fest von Trifon Zarezan ist mit den Traditionen im Weinanbau noch aus der Zeit der Thraker verbunden. An diesem Tag werden die Weinstöcke geschnitten. Seit uralten Zeiten marschieren die Bulgaren mit Musik zu den Weinbergen. Der beste Weinbauer schneidet die Weinrebe an und begießt sie mit Wein, damit sie fruchtbar sei. Die abgeschnittenen Stöcke werden zu einem Kranz gebogen, der wie eine Krone dem als Weinkönig gewählten auf den Kopf gelegt wird – ein Zeichen der Dankbarkeit dem Schutzpatron der Weinbauer, dem Heiligen Trifon gegenüber.
Die Legende erzählt, dass als der Heilige Trifon seine Weinreben schnitt, er die Gottes Mutter ausgelacht habe, und sie ihn verdammte, dass er sich die Nase abschneide. Aus welchen Grund auch immer, dies ist auch tatsächlich geschehen, weswegen der Heilige Trifon den Spitznamen „Saresan“ (der Geschnittene).
Diese Collage führt und fasst alles zusammen:
Das Fest von Trifon Zarezan ist mit den Traditionen im Weinanbau noch aus der Zeit der Thraker verbunden. An diesem Tag werden die Weinstöcke geschnitten. Seit uralten Zeiten marschieren die Bulgaren mit Musik zu den Weinbergen. Der beste Weinbauer schneidet die Weinrebe an und begießt sie mit Wein, damit sie fruchtbar sei. Die abgeschnittenen Stöcke werden zu einem Kranz gebogen, der wie eine Krone dem als Weinkönig gewählten auf den Kopf gelegt wird – ein Zeichen der Dankbarkeit dem Schutzpatron der Weinbauer, dem Heiligen Trifon gegenüber.
Die Legende erzählt, dass als der Heilige Trifon seine Weinreben schnitt, er die Gottes Mutter ausgelacht habe, und sie ihn verdammte, dass er sich die Nase abschneide. Aus welchen Grund auch immer, dies ist auch tatsächlich geschehen, weswegen der Heilige Trifon den Spitznamen „Saresan“ (der Geschnittene).
Diese Collage führt und fasst alles zusammen:
Abonnieren
Posts (Atom)
