Collage

Dienstag, 2. Februar 2010

DISKUSSION "MAIL-UND SMS-SPRACHE" - discussione sul linguaggio degli sms e dei mail , u

Hallo zusammen!

Kennt ihr diesen Film? "You've Got Mail" mit Meg Ryan und Tom Hanks?
Klickt hier!, um den Auszug zu sehen!

Die Lehrer kennen ihn sicher, er ist 1998 gedreht worden.
Eine romantische Geschichte, die uns zu den Anfängen der "neuen Kommunikationsära" führt und bereits etwas nostalgisch klingt.
1998 sah es äusserst romnatisch, wenn man sich im Internet kennen lernte, kommunizierte, sich verabredete und nachher sich richtig verliebte. Heute erleben wir die neue Web 2.- Ära mit dem Facebook, Twitter, Netlog, den unzähligen Blogs und Online-Communities. Jeder hat seine virtuellen sozialen Netzwerke, wir, die Schreibenden in diesem Blog, sowieso :-))).

Eins hat sich aber nicht geändert. Es ist die "neue" Sprache" und Ausrucksweise, die wir gemeinsam bei unserer alltäglichen Kommunikation im Internet und beim SMS-Schreiben entwickelt haben. Abkürzungen und Smylies haben sich etablert, die in keinem Wörterbuch zu finden sind. Die meisten sind informal und inoffiziell, bzw. der englischen Sprache entliehen. Auf manche achten wir gar nicht mehr, wir schreiben einfach "HDL gute N8" statt "Habe dich lieb, gute Nacht". ....So wie Meg Ryan an Tom Haks schreibt: "U are 2 arrogant":-)))

Wir wollen hier eine Diskussion über die Mail-, Chat- und SMS-Sprache starten.
"Die neue (Sub)kultur des Schreibens", wollen wir sie so nennen?

Gibt es in euren Ländern viele Beispiele für diese Erscheinung?
Findet ihr diese Abkürzungen richtig? Habt ihr einmal darüber gelacht oder geschimpft? :-))) Ich schon :-)))

Was meint ihr?
Warum sind sie entstanden? Welche Vorteile haben sie? Welche sind ihre Nachteile?

Was denkt ihr?
Wer beginnt?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen